中文版（简体）
PENINSULA CEREMONIES – SIGNATURE BODY TREATMENTS
（ペニンシュラ セレモニー －シグネチャー ボディ トリートメント）
ザ･ペニンシュラスパのために、緻密で高い技術力を駆使してエスパが特別に創り上げた、心と体のトータルバランスを考えたトリートメントです。西洋、東洋そしてアーユルヴェーダの理念と、最先端の技術を融合させたことにより、全く新しいトリートメント体験をお届けいたします。
まず始めに、ペニンシュラ ティーセレモニー。綿密なコンサルテーションを行ないながら、フレッシュジンジャーでの足揉みで、その後のトリートメントに備えます。次に、塩とオイルを用いたボディスクラブ、さらに、エスパ独自のオイルと温かい玄武岩質溶岩石を用いたマッサージへと続きます。額と頭皮には、ヒスイのマッサージ。肌に爽快感をもたらし、弾力性を取り戻します。オシャディクレイ、海藻または泥とハーブをブレンドした温熱パックは、天然のリネンですっぽりと身体を覆うことでその効果を高めます。指圧式フェイシャルマッサージで肌を整え、仕上げの東洋式ヘッドマッサージを終えると、そこにあるのは究極の寛ぎです。
| ペニンシュラ セレモニー － シグネチャーボディートリートメント | 料金：2,000香港ドル |
| 所要時間：1時間50分 |
| 下記よりお選びください： Yang Soother（ヤン スーザ） 興奮しやすい、敏感肌、イライラしてリラックスしにくい等、エネルギッシュな陽体質の方が抱えがちな悩みを改善します。冷却効果の高い菊やブラックライチと、エスパ独自のエッセンシャルオイルや緑茶、海泥や海藻のブレンドが気持ちを鎮めます。 Yin Uplifter（イン アップリフター） 気分が鬱ぎがちな陰体質の方には加温と刺激が効果的です。温石マッサージは循環機能を高め、心身のバランスを整えます。オシャディクレイに含まれるジンジャーやシナモン、甘草と、エスパのボディオイルに含まれるウーロン茶成分とメイチャンの柑橘系の香りをリネンのラップで包み込み、さらにその効果を高めます。 Pitta Pacifier（ピッタ パシフィアー） ストレスにさらされ、落ち着かない、イライラする等のピッタ状態にある方には、鎮静や冷却が効果的です。神秘的なエスパのオイルとビングラッシュハーブ、植物エキスが、気持ちの苛つきを抑え、筋肉の緊張をほぐします。 Kapha Stimulator（カパ スティミュレーター） カパ状態にある方には、顔色が悪い、オイリースキン、むくみ、体重増加等の傾向がみられます。アシュワガンダとインド産のハーブ、海藻をブレンドしたエスパの解毒ボディオイルは、肌の輝きを取り戻し、循環機能を高めて身体も温めます。 Vata Comforter（ヴァータ カンフォター） ヴァータの要素が強く出ると、ドライスキン、不安感、活動過剰、寒気などの症状があらわれます。海泥、温めたオイルに、インドに伝わるブラーミハーブをブレンドしたオシャディクレイで、慢性的にストレスを感じている身体にバランスと平穏を取り戻します。 Freedom of Life – Oriental Life Dance （フリーダム オブ ライフ） 関節のこわばりをほぐすことに重きをおいた独特のマッサージは、ストレスを解消し、安らぎを与えます。活性効果の高い塩やジンジャーを用いたフットスクラブから、肌をなめらかに整えるボディスクラブ、フェイシャルクレンジング、爽快感を与える東洋式ヘッドマッサージへと続き、温かい石とエスパ特製ボディオイルを用いた指圧式マッサージで締めくくります（ハーブの温熱パックは含まれません）。 |
ESPA AYURVEDIC INFLUENCE – BODY FOCUS
（エスパ アーユルヴェディック インフルーエンス － ボディ フォーカス）
様々な状況に応じたメニューを取り揃えています。古くから伝わるア−ユルヴェーダの伝統的療法と西洋の実際的療法の融合により、変化に直面した時、プレッシャーやストレスにさらされた時に崩れがちな身体のバランスを取り戻します。トリートメントはハーブティとフットクレンジングから始まります。
| エスパ アーユルヴェディック インフルーエンス － ボディ フォーカス |
| 料金：2,000香港ドル |
| 所要時間：1時間50分 |
| 下記よりお選びください： | |
AMA Releasing Abhyanga（AMA リリーシング アビヤンガ） |
ESPA SPECIALITY TREATMENTS
（エスパ スペシャリティ トリートメント）
以下のトリートメントはいずれも特定のターゲットに向けて創り上げられたものです。プレ＆ポスト ネイタル トリートメントは、出産前後という特別な時期に安らぎもたらす豪華なプレゼントとして。また、特に気になる部分を改善したい方には、アンチ セルライト ヒップ＆サイや、ディープ クレンジング バック マッサージがお勧めです。
| Pre- and Post- Natal Treatment （プレ＆ポスト ネイタル トリートメント） |
|
| 妊娠中または子育て中の女性に心の安らぎと肌の弾力性を取り戻していただくためのメニュー。キンセンカを煎じたオイルに泥、クリームを用い、高度な技術で差し障りのない部分をマッサージします。 |
| Anti-Cellulite Hip and Thigh （アンチ セルライト ヒップ＆サイ） |
|
| 血液の循環とリンパ系の働きを促す特別なメニュー。セルライトや体液滞留、肌のきめにむらがある等の問題が起こりがちな臀部と大腿部に特化しました。 |
| Deep Cleansing Back Massage （ディープ クレンジング バックマッサージ） |
|
| 背中の汚れを取り去り、全身をスクラブすることにより、血液の循環と細胞の再生を促し、またアロマセラピーマッサージとボディマスクにより、深い寛ぎが得られます。 |
